Dembinszky utca 18.

Lakók

Zongoratanárnő és színésznő, vasúti művezető és szemfedélkészítő, darukezelő és mozigépész. Fél évszázad alatt ilyen munkák kapcsolódtak a Dembinszky utca 18. lakóihoz. A foglalkozások mögött a város története is felsejlik: a századelő színházai és műhelyei, a háború utáni vasút és autóvállalkozás, majd az ötvenes évek iparosítása. Ugyanaz a cím, változó megélhetések.

A Dembinszky utca 18. földszintje és első emelete ferde rálátásból: arcos zárókövű, dúsan faragott ablakkeretek, kovácsoltvas erkély, a kapu előtt fiatal utcafák
A Dembinszky utca 18. kapuja és földszinti ablakai 2022-benFotó: Globetrotter19, 2022, CC BY-SA 3.0, kivágás, utómunka · Wikimedia Commons

A névsorok az 1902–1903-as, 1903–1904-es és 1922–1923-as Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, valamint az 1954-es választói névjegyzék lapképeken ellenőrzött bejegyzéseiből készültek. Az adott forrás házhoz tartozó teljes listáját közöljük; ezek eltérő célú nyilvántartások, ezért nem fedik le a ház valamennyi lakóját. A portrékhoz korabeli újságokat és hirdetéseket, hangversenyműsorokat, szakfolyóiratokat, történeti feldolgozásokat és visszaemlékezéseket is használtunk. Ahol a személyazonosság bizonytalan, azt külön jelezzük. A bizonytalan foglalkozásmegjelölések eredeti alakjukban, kérdőjellel szerepelnek; a források a cikk végén érhetők el. [1–4]

A kezdetek: színpad, műhely, hivatal, 1902–1904

A korai lakók között udvari egyenruhakészítő és szabósegéd, bankhivatalnok és bolti szolga egyaránt akadt. A szakmákon belüli különbségek is látszanak: Spitzer Adolf mészárosmester, Blau Salamon cipészsegéd volt. A házhoz művészi munka is kapcsolódott: Armandola Aranka zongorát tanított, Almássy Iza színésznőként dolgozott. A címtár néhány sora így a megélhetés különböző szintjeit és a város kulturális életét is egymás mellé helyezi. [1–2]

A két korai évfolyam névsora

A két korai évfolyam névsorának megnyitása (67 bejegyzés)

A „—” az adott évfolyamból hiányzó bejegyzést jelöli.

A két korai évfolyam névsora
Név1902–1903: foglalkozás / státusz1903–1904: foglalkozás / státusz
Ádám Mihályhivatalszolga—
Ágoston Bélabankhivatalnokbankhivatalnok
özv. Almássy Aladárnétanítónő—
Almássy Izaszínésznő—
Armandola Arankazongoratanárnő—
Bánver Lajoshelyettes tanító—
Baranyai Sándorasztalossegéd—
Blau Salamoncipészsegéd—
Body Istvánszabósegéd—
Engel Mór—ügynök
Fazekas Józsefiskolaszolga—
Feldmann Árminközszolga—
Fink Oszkárbankhivatalnokbankhivatalnok
Freund Mátyáskereskedelmi utazókereskedelmi utazó
Friedenstein Jakabmagánhivatalnokmagánhivatalnok
Friedmann Jakab—sajtügynök
Fuchs János—nyomdászsegéd
özv. Garami Edénévarrónővarrónő
Garami Ernőmagánhivatalnok—
Göhlert Károlytisztviselő—
Günther Lajos—pincér
özv. Günther Vilmosné—nyugdíjas
Hay Károlyírnokírnok
Iványi Szerén—irodista
Jandó Jenőbetűszedő—
Juhos Lajos—MÁV-alkalmazott
Kirsteier Jánosnyomdászsegéd—
Kiss Mihálybolti szolgabolti szolga
Kohn Mariska—fodrásznő
Kosula Józseffa- és szénkereskedő—
Kramer Lipót A.—fényképnagyító
Kronemer Bencze—metsző
dr. Legény Sándor—ügyvédjelölt
özv. Löwy Samuné—magánzó
Lukács Árpádnévarrónő—
Marer Simonmagánzófaügynök
Mautner Adolf—gázkészülékgyártó vállalkozó
Neidhart Istvánmagánhivatalnokmagánhivatalnok
Neumann Sándorkereskedelmi utazó—
Noszák Károlyügynök—
Paksy Zsuzsánna—magánzó
Petrovits Ferencz—díjnok
Petrovits Robert / Róbert
(1902–1903 / 1903–1904)
MÁV-művezetőMÁV-művezető
özv. Podvinetz Árminné—magánzó
Posch GyulaMÁV-hivatalnokMÁV-hivatalnok
Pösch GyulaMÁV-tisztviselő—
Reisz Lajosállványkölcsönző—
Richter József—kenyérelárusító
Rothauser / Rothhauser Lajos
(1902–1903 / 1903–1904)
építészépítész
Scheidt György—MÁV-őr
Schreiber Jenőkalauzbádogossegéd
Schreiner Antal—pincér
Seifert / Szeifert Mária
(1902–1903 / 1903–1904)
varrónővarrónő
Spitz János Ferencz / János Fer.
(1902–1903 / 1903–1904)
udvari egyenruhakészítőegyenruhakereskedő
Spitzer Adolfmészárosmester—
özv. Steiger Lajosnémagánzómagánzó
Stern Mihálybádogossegédbádogossegéd
Stern Mórcipészsegéd—
Stróbl Józsefbírósági végrehajtó—
Südfeld Gyulakereskedősegéd—
özv. Szalay Ádámné—magánzó
Szellő Sándor—fővárosi tanító
Széplaky Lajosmagánzó—
Sztankovits József—fa- és szénkereskedő
Sztankovits Ödön—tanár
Waszily Lajosasztalos—
Weinberger Hermina—varrónő

A névsor mellé téve a korabeli műsorokat, hirdetéseket és folyóiratokat, megmozdulnak a nevek. Hangverseny és városligeti színház, világítást ígérő készülék és iskolai versóra kerül közelebb: azok a helyek és ügyek, amelyek kitölthették a lakók napjait.

Armandola Aranka: zongoralecke és hangverseny

A címtár zongoratanárnője valószínűleg az az Armandola Aranka, aki 1901. március 9-én Fusz Ferenccel együtt zongorázott a Magyar Tanítók Turista Egyletének hangversenyén, a József körút 8. alatt. A Zenetudományi Intézet plakátokra épülő adatbázisa Rubinstein és Gobbi magyar dallamfantáziáját jelöli a műsorban. [5]

1902. május 31-én a Budapesti Magyar Zeneegyesület hangversenyén már énekesként szerepel a neve, Gounod Faustjának részleteinél. A zongoratanárnő mögött így olyan előadó körvonalazódik, aki többféle szerepben vett részt Budapest zenei életében. A ritka név és a zenei tevékenység erősíti az azonosítást, bár a műsorok lakcímet nem közölnek. [6]

Almássy Iza: Mici hercegnő és a cake-walk

Almássy Iza neve valószínűleg azonos a sajtóban Almási Izaként említett színésznőével. A Budapesti Napló 1903. június 24-én Féld Mátyás Bob herceg és Mici hercegnő című bohózatának városligeti bemutatóját harangozta be: Mici szerepére Almási Izát jelölte. [7]

A közlemény külön attrakciót is ígért: Féld Olga és Almási Iza új cake-walkját. A szereposztási előzetesből a nyári színház szórakoztató világa rajzolódik ki, ahol az új tánc éppúgy közönségcsalogató lehetett, mint maga a darab. A ház színésznője ezzel a könnyű színpadi műfajjal hozható kapcsolatba.

Kramer Lipót A.: fényképnagyító

Kramer Lipót A. fényképnagyítóként szerepel az 1903–1904-es jegyzékben: az elkészült felvételek nagyobb méretű változatainak előállításával foglalkozott. A fotográfia az ő révén külön mesterségként jelenik meg a ház névsorában. [2]

Rothauser Lajos: egy építész további nyoma

Rothauser Lajos építész volt; a következő évfolyam Rothhauser alakban közli a nevét. Egy későbbi levéltári feldolgozás az 1911–1912-ben épült Lázár utca 7. és 9. bérházainál Rothauser Lajost és Rothauser Józsefet nevezi meg kivitelezőként. A házakat Freund Dezső tervezte. [1–2, 8]

Ha a név ugyanazt az embert jelöli, a Dembinszky utcai lakó később maga is részt vett budapesti bérházak építésében. A szakma és a név egyezése ígéretes nyom, a személyazonosság azonban még nincs bizonyítva.

Mautner Adolf: fény és géperő egyetlen készülékből

Mautner Adolf gázkészülékgyártó vállalkozóként szerepel az 1903–1904-es névsorban. A következő évek cégjegyzéke már a vállalkozását is ide köti: a Mautner Adolf és Társai címeként a Dembinszky utca 18-at adja meg, társtulajdonosként Mautnert és Wilczek Gusztávot nevezi meg. [2, 15]

A cég 1899-es hirdetése a Perfector nevű, szabadalmazott gázgyártó készüléket kínálta világításra, fűtésre és gépek hajtására. Szállodák, színházak, kávéházak és műhelyek mellett gazdaságoknak is ajánlotta: szecskavágók és darálók működtetését ígérte, sőt benzin- és petróleummotorok átalakítását is vállalta. A vevők aggodalmait a „Nem robban! Nem ártalmas!” felkiáltással próbálta eloszlatni. Ez a reklám ígérete volt; a teljesítmény igazolására a Technológiai Múzeum tekintélyét is felvonultatta. Mautner történetében már a századfordulón összekapcsolódik a világítás és a gépi munka üzlete. [16]

Sztankovits Ödön: térképek és dél-amerikai levelek

A címtár tanára valószínűleg az a Sztankovits Ödön, akit a Magyar Földrajzi Társaság könyvtártörténete térképészként és első önálló könyvtárosaként említ. Az 1906–1909 közötti években összeállította a könyvtár cédulakatalógusát, 1909-ben pedig a külön megszervezett könyvtárosi állás első betöltője lett. A tanári foglalkozást a földrajztudomány történeti feldolgozásának 1904-es névsora is megerősíti. [2, 17]

Munkája különös távolságra vezetett Budapesttől. Zakarjás János, a 18. századi jezsuita misszionárius latin nyelvű leveleit fordította magyarra; ezek 1910-ben jelentek meg a Földrajzi Közleményekben. A levelek dél-amerikai közösségek életéről és szokásairól számoltak be, a hittérítő szemszögéből. A lehetséges házbeli lakó így egy régi utazás leírását tette hozzáférhetővé a magyar olvasóknak. [18]

Szellő Sándor: mit ér a szépen elmondott vers?

Szellő Sándor fővárosi tanítóként került a lakók közé. Valószínűleg ugyanő írta a Népnevelők Lapjában 1900-ban Az aesthetikai érzelem s a népiskola című cikket. Ebben azt kifogásolta, hogy az iskola a gyermek értelmének fejlesztése közben háttérbe szorítja az érzelmek és a szépérzék nevelését. Jól elkészített szemléltető képeket, éneket, költészetet, rajzot és kézimunkát ajánlott ennek ellensúlyozására. [2, 19]

A versórának szerinte a költemény gondolataihoz, képeihez és érzelmeihez is el kell vezetnie a gyereket; a szép előadás önmagában kevés. Az énektanításban a dallam megtanulása mellett annak finom árnyalataira figyelt volna. A névsor egyszerű „tanító” megjelölése mögött így egy pedagógiai vita résztvevője sejlik fel. Az 1914-es címtár Szellő Sándort már a Váci úti elemi iskola helyettes igazgatójaként sorolja fel. [19–20]

A ház építtetője, Spitz János Ferencz is a lakók között szerepel: előbb udvari egyenruhakészítőként, majd egyenruhakereskedőként. Részletes történetét az Építők cikk meséli el. A korai névsorban így a beruházó mellett azok is helyet kaptak, akik segédként, alkalmazottként vagy saját mesterségükből keresték a kenyerüket. A gázkészülék és a tanítók írásai pedig azt is megmutatják, mennyiféle elképzelés élt ekkor a technika és az oktatás jövőjéről. [1–2, 13]

1922: vasút, sajtó és autóvállalkozás

Az első világháború, az 1918–1919-es politikai fordulatok és Trianon után más ország vette körül ugyanazt a házat. A lakók munkái között azonban sok ismerős foglalkozás maradt: vasutasok, hivatalnokok, nyomdász, varrónő és férfiszabó szerepel az 1922–1923-as címtárban. Közéjük egy autóvállalat tulajdonosa is bekerült. A régi és az új közlekedési világ egyetlen névsorban találkozik. [3]

Az 1922–1923-as évfolyam névsora

Az 1922–1923-as évfolyam névsorának megnyitása (35 bejegyzés)
Az 1922–1923-as évfolyam névsora
NévFoglalkozás / státusz
Ádám Márkszemfedélkészítő
Balogh Vilmospénzt. tisztv. ?
Barabás Ferenczszerkesztő
Beretzky Elemérírnok
Engländer Dezsőmagánhivatalnok
Farkas Erzsébetpt. s. tiszt ?
Gajárszky Istvánszállodai hivatalnok
Garami Edefővárosi számvevőségi főtiszt
özv. Goldheim Lipótnényugdíjas
Graselly Miklósiskolaigazgató
György Károlygépészmérnök
Hafner Adolffőpincér
Haupt Vilmavarrónő
dr. Hieronymi Kornélorvos
özv. Horák Bélánémagánzó
László Józsefgépészmérnök
László Mihálynyomdász
özv. Löwenfeld Gyulánémagánzó
Löwinger Hermannraktárnok
Markovits ÁgostonMÁV-főellenőr
Márkus Simonkereskedelmi utazó
dr. Merényi Józseflapszerkesztő
Náthán Aladármagánhivatalnok
Náthán Gézamagánhivatalnok
Náthán Ignáczmagánzó
özv. Petrik Ferenczném. hiv. ?
Petrovits Károlybetűszedő
Petrovits RóbertMÁV-művezető
Pogány Dávid Dezsőutazó
Szimcsák Alajosminisztériumi hivatalnok
Szombathy JózsefMÁV-hivatalnok
Takács Eberhard Árpádautóvállalat-tulajdonos
Vadász Sándorpénzbeszedő
Weisz Sándormagánhivatalnok
Wépi Jánosférfiszabó

A művezető a vasúti műhelyekbe, az autóvállalkozó a motoros közlekedéshez vezet. A szerkesztő lehetséges előtörténetében egy kassai napilap bukkan fel, az orvos neve mellett pedig egy régi fénykép kínál nyomot. A foglalkozásokból munkanapok és pályák kezdenek kibomlani.

Graselly Miklós: az iskola és a gazdasági egyesület

Graselly Miklós iskolaigazgatóként lakott a házban. Valószínű korábbi nyoma a Kecskeméti Lapok 1911. március 12-i számában található: az újság ugyanilyen néven földművesiskolai igazgatót említ, aki a Kecskeméti Gazdasági Egyesületet képviselte. Kiss Elemér titkárral a lajosmizsei gazdasági egyesület alakuló közgyűlésére készültek. [3, 9]

Az újságbeli igazgató munkája tehát az iskola falain túl is folytatódott, a mezőgazdasági egyesületi életben. A ritka név és az igazgatói szerep összekapcsolja a két adatot, de a későbbi budapesti lakóval való azonosságot még külön forrásnak kellene megerősítenie.

Petrovits Róbert: húsz év távolságából

Petrovits Róbert neve és MÁV-művezetői foglalkozása mindkét korai kötetben, majd 1922-ben is ugyanennél a háznál szerepel. Ez a névsorok legerősebb folytonossági nyoma: a háború előtti és utáni címhez ugyanaz a név és szakma kapcsolódik. A bejegyzések közötti évekről nincs adatunk, így a megszakítás nélküli itt lakás nem igazolható. [1–3]

1922-ben Markovits Ágoston MÁV-főellenőr és Szombathy József MÁV-hivatalnok is itt szerepel. A vasút többféle munkakörrel volt jelen a ház közösségében.

Takács Eberhard Árpád: autóvállalat, telefonkapcsolattal

Takács Eberhard Árpád autóvállalat-tulajdonos volt; mellette a „Józs. 51–47” telefonszámot is feltüntette a címtár. A vállalkozás pontos tevékenységét nem ismerjük. [3]

Bejegyzése a motoros közlekedéshez kapcsolódó megélhetést hozza a vasutasok mellé. Petrovits és Takács révén a ház névsorában egymás mellé kerül a nagy közlekedési intézmény alkalmazottja és az autós magánvállalkozó.

Dr. Merényi József: egy kassai szerkesztőség lehetséges emléke

Az 1922-es címtár dr. Merényi Józsefet lapszerkesztőként nevezi meg. Lehetséges, hogy ő az az 1879-ben született Merényi József, aki 1902-ben a kassai Felsőmagyarország munkatársa lett. Ötvös Anna sajtótörténeti tanulmánya a lap egymást követő szerkesztői között is felsorolja; főként politikai és gazdasági cikkeket írt, Kassát pedig 1916-ban hagyta el. [3, 21]

Éppen ottléte idején gyorsult fel a hírek útja: a lap 1903-ban vezette be a fővárosi telefon-hírszolgálatot. Az MTI hírei közvetlen beszélgetés révén jutottak el a szerkesztőséghez. Ha az azonosítás helyes, a Dembinszky utcai lakó már a háború előtt ilyen hírszerkesztői közegben dolgozott. [21]

Dr. Hieronymi Kornél: egy fénykép második élete

Dr. Hieronymi Kornél orvosként szerepel a háznál. Egy fényképkereskedő katalógusa egy 1890 körüli, Klösz György műterméből származó portrét kérdőjelesen Hieronymi Kornél MÁV-pályaorvos képeként azonosít. A leírás szerint az elő- és hátoldalon saját kezű aláírása látható. A fényképet később igazolványként használták: hátára kitöltött formanyomtatványt ragasztottak, majd iratlyukasztóval átlyukasztották. Egy műtermi arckép így a mindennapi ügyintézés tárgya lett. A házbeli orvossal való azonosság nincs igazolva; a vasúti orvosi kapcsolatot és a fényképes portrét ezért lehetőségként kezeljük. [3, 22]

Ádám Márk: szemfedélkészítő

Ádám Márk a temetkezéshez szükséges szemfedeleket készítette: ezek könnyű takarók, amelyekkel a halottat a ravatalon vagy a koporsóban lefedik. Mestersége a városi szolgáltatások egyik kevésbé látható oldalát őrzi a névsorban. [3, 10]

A szerkesztő, az orvos, a vasutas és a szemfedélkészítő munkája a városi élet egészen különböző pillanataihoz kapcsolódott. A következő névsorig azonban üldöztetés és ostrom is elérte a házat.

1944–1945: csillagos ház

A Dembinszky utca 18. szerepel a Fővárosi Közlöny 1944. június 16-i mellékletében kijelölt csillagos házak között: az épületet a zsidónak minősített budapestiek kényszerlakhelyei közé sorolták. [26] Dénes Mari 2014-ben közölt családi visszaemlékezése szerint 1945. január 15-én vagy 17-én nyilasok razziáztak a pincében, és elhurcolták nagyapját, Erdős Ferenc első világháborús hadirokkantat; a család többé nem hallott felőle. [27] Az ötvenes évek foglalkozásaihoz érve ennek az emberi veszteségnek az emlékét is magunkkal visszük.

1954: gépek és munkanormák

Az ötvenes években az iparosítás nyelve is megérkezik a névsorba: vasesztergályos, géplakatos, időelemző és segédmunkás szerepel benne. Az 1954-es választói névjegyzék az állandó bejelentett lakásuk alapján sorolja a házhoz a választókat. Mellettük tovább él a kézműves és szolgáltató Budapest: szabók, varrónők, eladók, takarítók és egy táncos neve is olvasható. [4]

Az 1954-es választói névjegyzék házbeli listája

A teljes 1954-es választói névsor megnyitása (107 bejegyzés)

A nőknél a közölt születési név zárójelben, a fő névalak alatt szerepel. A csillaggal jelölt nevek olvasást könnyítő, valószínű javítások; eredeti alakjukat a táblázat alatti jegyzet őrzi.

Az 1954-es választói névjegyzék házbeli listája
NévFoglalkozás / státusz
Balázs Ferenctisztviselő
Balázs Ferencné
(szül. Böhm Sorolta)
háztartásbeli
Balázs Józsefné
(szül. Hidukovics Gizella)
árus
Borok Albertgázviz. ?
Borok Albertné*
(szül. Hajdukovics Erzsébet)
műhímző
Braun Jenőtisztviselő
Braun Jenőné
(szül. Groszmann Olga)
jelölő
Bodzási Lajosvasesztergályos
Bellák Árpádjegykezelő
Bellák Árpádné
(szül. Haupt Mária)
háztartásbeli
Bicski Katalinháztartásbeli
Czin Józsefsegédvájár
Czin Józsefné
(szül. Nagy Erzsébet)
háztartásbeli
özv. Csipke Józsefné
(szül. Kalb Elza)
nyugdíjas
Csomos Terézvarrónő
özv. Csukai Sándorné
(szül. Benkő Rozália)
takarító
özv. Deutsch Aladárné
(szül. Löwenfeld Lívia)
nyugdíjas
Dvoreszky Balázsné
(szül. Perkics Rozália)
gym. ?
Dévényi Adolfkárpitos
Dévényi Adolfné
(szül. Weinberger Regina)
takarító
Dylong Lászlóné
(szül. Bopper Julia)
tisztviselő
Erdély Józseftisztviselő
Erdély Józsefné
(szül. Schpnberger Gizella)
háztartásbeli
Fehér Imreszabó
Fehér Imréné
(szül. Sebestyén Rozália)
szabó
Fehér Páláruda ?
Felkai Jenőkisp. ?
Felkai Jenőné
(szül. Wiener Erzsébet)
háztartásbeli
Felkai Andorvegyész
Felkai Évaegyetemi hallgató
Fürst Mihályfogtechnikus
Fürst Mihályné
(szül. Eskstein Erzsébet)
rak. ?
Fürst Simonné
(szül. Steiner Mina)
cipőfelsőrész-készítő
Groszwirt Lajosné
(szül. Weisz Regina)
operatőr
Grünkut Imre*fogot. ?
Gábor Györgyné
(szül. Komlós Veronika)
tisztviselő
Hajdukocics Antaléjjeliőr
Hajdukovics Antalné
(szül. Mágel Róza)
háztartásbeli
Hegedűs Andorné
(szül. Kohn Róza)
varrónő
Horváth Jánosidőelemző
Horváth Jánosné
(szül. Bánk Jolán)
irodakt. ?
özv. Kökény Mihályné
(szül. Bazai Anna)
tisztviselő
Kulka Jenőrakt. ?
Kulka Jenőné
(szül. Schmellinger Róza)
varrónő
Koncsár Lajosgéplakato ?
Kovács Zoltán*felsz. ?
Kovács Istvánszerelő
Kovács Zoltánné
(szül. Varga Rozália)
háztartásbeli
özv. Kovács Lajosnéháztartásbeli
Kovács Jánosné
(szül. Ballák Magda)
mozigépész
Kohn Sándor Sámuel*segédmunkás
Kohn Sándor Sámuelné
(szül. Krausz Irén)
kartonfőző
özv. Koltsi Adolfné
(szül. Kőwi Berta)
háztartásbeli
Klamár Józsefg. művez. ?
Klamár Józsefné
(szül. Szommer Margit)
eladó
Komlós Sándorné
(szül. Berger Ilona)
háztartásbeli
Lőwy Lipót Pálné
(szül. Beer Olga)
bedolgozó
Lovas Róbertm. ellenőr ?
Lovas Róbertné
(szül. Ruskó Ibolya)
SZTK-előadó
Lehrfeld Fábiáneltartott
Lehrefeld Fábiánné
(szül. Schwarc Kornélia)
háztartásbeli
László Béláné
(szül. Groszmann Emma)
háztartásbeli
László Juliaháztartásbeli
Lakatos Gézáné
(szül. Kovács Katalin)
darukezelő
Reiner Józsefné
(szül. Bánk Margit)
háztartásbeli
Megyeri Mihályházfelügyelő
Megyeri Mihályné
(szül. Halász Mária)
háztartásbeli
Molnár Idatáncos
Nagy Sándorsegédmunkás
Nagy Sándorné
(szül. Horváth Teréz)
háztartásbeli
Nagy Lajosewst. ?
Németh Ferencnker. ?
Németh Ferencné
(szül. Beer Klára)
vásári k. ?
Oláh Máriapénztáros
Pap Vilmosszeráros ?
Papp Vilmosné
(szül. Entra Ilona)
háztartásbeli
Polacsek Józsefné
(szül. Kállai Zsófia)
takarítónő
Raffai Mátyáscsapos
Raffai Mátyásné
(szül. Wolner Anna)
takarító
Reiner Józsefváll. i. ?
Répa Józsefné
(szül. Ponnyár Julia)
házfelügyelő
Simonfai Ilonakegydíjas
Szécsi Józsefüveges
Széci Józsefné
(szül. Kántor Mária)
háztartásbeli
Szabó Lászlóné
(szül. Borog Mária)
szoblány ?
Szabó Máriapárt. ?
Szabó Rózapártla. ?
Rzuszkó Ferencgéplakatos
Szirtes Ferencné
(szül. Müller Terézia)
háztartásbeli
özv. Szigeti Ernőné
(szül. Edelstein Ilona)
gém.?
Szöghy Dezsőasztalos
özv. Háman Dogoberné
(szül. Schindler Julia)
nyugdíjas
Taub Bélatisztviselő
Taub Béláné*
(szül. Holzer Irén)
elárusító
Tóth András? (1936)géplakatos
Tóth Andrásné
(szül. Ignéczi Eszter)
háztartásbeli
Tokaji Erzsébetelárusító
Ujvári IstvánMÁV vez. ?
Ujvári Istvánné
(szül. Megyeri Erzsébet)
szabász
Tóth András (1911)italmérő
Ughy Emilműsz. e. ?
Ughy Ferenc*MÁV st. ?
Ughy Ferencné
(szül. Czotter Terézia)
háztartásbeli
Vadáz Hedvigtisztviselő
Vadász Endretiszv. ?
Viener Jakabné
(szül. Schlézinger Gizella)
járadél. ?
Weigletter Istvánasztalos

Névjavítások: a forrásban „Borok Akbertné”, „Grünkut Imrex”, „Kovács Zolátn”, „Kohn Sándorx Sámuel”, „Tabub Béláné” és „Ughy Ferecn” áll. A javítások szerkesztői értelmezések; az „x” jel pontos szerepe nem tisztázott. [4]

Lehetséges foglalkozás-feloldások: a „kisp.” valószínűleg kisiparost, a „gym.” gyári munkást jelöl; a „szeráros” talán szertáros, az „ewst.” talán esztergályos hibásan gépelt alakja. A „párt.” és „pártla.” esetében felmerült a pártmunkás, illetve pártalkalmazott értelmezés is, de ezt a lapképek nem igazolják. Ezek feltevések, ezért a táblázatban megmaradt az eredeti, kérdőjellel jelölt szöveg. [4]

A darukezelő és az időelemző sora az ipari munka világába vezet, a mozigépészé a vetítőfülkébe. Felkai Andor neve mellől egy sporttörténeti nyom indul tovább, Molnár Ida pedig tizennyolc évesen már táncosként szerepel. Az ötvenes évek lakóinak életét is többféle munka és szenvedély töltötte ki.

Lakatos Gézáné, Kovács Katalin: darukezelő

Lakatos Gézáné, született Kovács Katalin darukezelőként dolgozott. A női lakók munkája az ő bejegyzésében az ipari gépek világához kapcsolódik. [4]

Az ilyen munkát a korszak nyilvánosan is bemutatta: egy 1952-es filmhíradó női darukezelőket szerepeltetett a gyöngyösi Váltó- és Kitérőgyárban. Ez a szakma korabeli hátterét szemlélteti; Katalin munkahelyét nem azonosítja. [11]

Kovács Jánosné, Ballák Magda: a vetítés mögött

Kovács Jánosné, született Ballák Magda mozigépész volt. A századelő színésznője után az előadás technikai oldalán dolgozó nő is megjelenik a ház történetében: munkája a filmvetítéshez kapcsolódott. A filmszínház nevét a névjegyzék nem közli. [4]

Horváth János: a munka idejének mérője

Horváth János időelemzőként dolgozott. Szakmája a munkaműveletek időigényének vizsgálatához és a munkanormákhoz kapcsolódott: ahhoz, mennyi idő szükséges egy-egy feladat elvégzésére. [4, 12]

Az Országos Munkabérmegállapító Bizottság 1949-es hivatalos lapjában közölt iparági kollektív szerződés már külön időelemzési és normaosztályt sorolt fel. Horváth foglalkozása ebbe a munkaszervezési világba illeszkedik. A kézművesek termékei és a hivatalnokok ügyei mellé a névsorban magának a munkának a mérése is odakerül.

Lőwy Lipót Pálné, Beer Olga: bedolgozó

Beer Olga bedolgozó volt: a megnevezés vállalat vagy más megbízó számára vállalt, otthon elvégezhető munkát jelöl. A készített termék nem derül ki a névjegyzékből. Sora arra emlékeztet, hogy az ipari munkavégzés a lakóhelyhez is kapcsolódhatott, bár Olga munkájának pontos helyét nem ismerjük. [4, 14]

Felkai Andor és Felkai Éva: a névjegyzéktől a kosárlabdapályáig

Az 1954-es névjegyzék egymás után sorolja fel Felkai Andort, az 1926-ban született vegyészt és Felkai Évát, az 1933-ban született egyetemi hallgatót. A munkát és a továbbtanulást rögzítő sorok mellé a sport története kínál lehetséges folytatást. [4, 24]

Andor valószínűleg azonos a Vívó és Atlétikai Club, a VAC háború után újjászervezett kosárlabdacsapatának játékosával. Szász György klubtörténete az első osztályú csapat tagjai között említi. Kornfeld György visszaemlékezése egy 1946-os, amerikai tisztviselők elleni mérkőzésen is felsorolja, később pedig a női csapat edzőjeként és a zsidó kórház igazgatójaként idézi fel. A vegyészi foglalkozás mellett így egy sportolói és közösségszervezői pálya lehetősége is kirajzolódik. [23]

Kornfeld Andor húgáról is beszél: ő a női csapatban kosárlabdázott, később Hollandiába költözött, és egy VAC-os vízilabdázó feleségeként Delikátné lett. Ez Éva történetéhez is ígéretes nyom, de a visszaemlékezés nem közli a húg keresztnevét. Évával való azonossága, sőt a névjegyzék két Felkaijának testvéri kapcsolata is egyelőre feltevés. [23]

Molnár Ida: tizennyolc éves táncos

Molnár Ida 1936. január 14-én született Csákváron; az 1954-es névjegyzék már táncosként tartja számon a Dembinszky utcában. Alig tizennyolc évesen művészi munkával került a ház foglalkozásai közé. Almássy Iza század eleji színésznői bejegyzése, Ballák Magda mozigépészi munkája és Ida táncosi sora három különböző ponton kapcsolja a lakókat az előadások világához. [4, 25]

A műszaki szakmák mellé sport, továbbtanulás és művészi munka társul. A sok háztartásbeli és nyugdíjas bejegyzése pedig más élethelyzeteket őriz: az iparosítás korának házközössége is több volt a termelésben dolgozók névsoránál.

Egy cím, változó megélhetések

A három korszak között óvatosan kirajzolódik egy irány: a műhelyek, üzletek és hivatalok mellé előbb autóvállalkozás, később újabb ipari és műszaki munkák kerülnek. A társadalmi átalakulás a női foglalkozások változatosságában is felsejlik. A különböző célú névsorokból ennek mértékét nem lehet megállapítani.

A személyes nyomok viszont közel hozzák a lakókat: Armandola hangversenye, Iza színházi szerepe, Mautner készülékhirdetése, Petrovits visszatérő neve. A tanítók írásai és a Felkai Andorhoz köthető sportemlékek további, részben még feltételes történeteket nyitnak meg. Másokról egyetlen mesterség maradt fenn. Együtt azt mutatják meg, hányféle munkából, tervből és élethelyzetből állt össze ugyanannak a bérháznak a közössége.

Források és továbbolvasás

Névsori megjegyzések: Posch és Pösch Gyula lehet ugyanaz a személy. A korai táblázat jelzett névváltozatai valószínű egyezések; Schreiber Jenő eltérő foglalkozású bejegyzéseinek azonossága bizonytalan. A „magánzó” nem nevez meg konkrét szakmát. Az 1954-es listában hat valószínű névjavítást csillag jelez, az eredeti alakok a táblázat alatt olvashatók; a többi szokatlan névalakot megőriztük. Lőwy ő/ö ékezete bizonytalan. A két Tóth András külön bejegyzés, eltérő születési évvel. [1–4]

  1. Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1902–1903 – Hungaricana. Korai névsor és foglalkozások.
  2. Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1903–1904 – Hungaricana. A második korai névsor.
  3. Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1922–1923 – Hungaricana. Az 1922-es lakásjegyzéki adatok.
  4. Végleges választói névjegyzék, 1954, VII. kerület, 127. választókerület – Budapest Főváros Levéltára / Hungaricana. A ház 107 bejegyzése a pg=12–20 jelű lapképeken; fond: HU BFL XXIII.119.
  5. Zenetudományi Intézet, Koncertadatbázis: 1901. március 9. Armandola Aranka zongorás szereplése; alapforrás: OSZK plakátgyűjteménye.
  6. Zenetudományi Intézet, Koncertadatbázis: 1902. május 31. Armandola Aranka énekes szereplése.
  7. Budapesti Napló, 1903. június 24., 171. szám, 10. oldal – EPA, PDF. Almási Iza szerepének és cake-walkjának beharangozója.
  8. Lakás-Történet: Lázár utca 7. és 9. Rothauser Lajos és József kivitelezői szerepe.
  9. Kecskeméti Lapok, 1911. március 12., 60. szám, 4. oldal – EPA, PDF. Graselly Miklós földművesiskolai igazgató és az egyesületi közgyűlés.
  10. Magyar Néprajzi Lexikon: szemfedél – MEK. A tárgy és rendeltetése.
  11. Filmhíradók Online: Munkák a gyöngyösi Váltó- és Kitérőgyárban, 1952. január. Női darukezelők korabeli bemutatása; szakmatörténeti párhuzam.
  12. Az Országos Munkabérmegállapító Bizottság Hivatalos Lapja, 1949. március 3., 9. szám – SZTE, PDF. Időelemzési és normaosztály, a PDF 2. lapján. A munkakör általános háttere: KSH, FEOR–08, Munka- és termelésszervező.
  13. Dembinszky utca 18.: Építők. Spitz János Ferencz története.
  14. KSH: 1970. évi népszámlálás – Utasítás számlálóbiztosok és felülvizsgálók részére, 41. oldal – IPUMS, PDF. A bedolgozás későbbi, részletes meghatározása.
  15. Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1905–1906, 574. oldal – Hungaricana. Mautner Adolf és Társai, Mautner Adolf és Wilczek Gusztáv neve, a vállalkozás Dembinszky utca 18. alatti címe.
  16. Somogyi Ujság, 1899. február 7., 6. szám, 6. oldal – Takáts Gyula Könyvtár, PDF. A Mautner Adolf és Társai cég Perfector-hirdetése; a teljesítményre és biztonságra vonatkozó állítások a reklámból származnak.
  17. Dubovitz István: A Magyar Földrajzi Társaság könyvtárának hatvanéves története, Földrajzi Közlemények, 1934, 71. oldal – REAL-J, PDF. Sztankovits Ödön térképész, könyvtáros és katalóguskészítő. Tanári megjelölése: Fodor Ferenc: A magyar földrajztudomány története, 292. oldal, PDF.
  18. Lacza Tihamér: Magyar jezsuiták Latin-Amerikában (II. rész), Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2000/2 – EPA. Zakarjás János levelei, Sztankovits Ödön fordítása és az 1910-es közlés.
  19. Szellő Sándor: Az aesthetikai érzelem s a népiskola, Népnevelők Lapja, 1900. június 16., 24. szám, 377–379. oldal – EPA, PDF. A tanító saját írása a művészeti és érzelmi nevelésről.
  20. Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1914, 475. oldal – Hungaricana. Szellő Sándor a Váci úti elemi iskola helyettes igazgatójaként.
  21. Ötvös Anna: A Felsőmagyarország című kassai napilap és tulajdonosa, Matzner Sámuel – Médiatörténeti tanulmányok 2020, 14. oldal, különösen az 52. jegyzet – MEK, PDF. Merényi József kassai újságírói és szerkesztői pályája, valamint a lap telefon-hírszolgálata; a budapesti lakóval való azonosság nincs igazolva.
  22. Fényiratok: Klösz György – Hieronymi Kornél (?) MÁV-pályaorvos. Fényképkatalógus, D083003 tétel: 1890 körüli portré, aláírások és későbbi igazolványként való használat. A katalógus azonosítása is kérdőjeles.
  23. Szász György: A Vívó és Atlétikai Club (VAC) története, Fekete Sas, Budapest, 2019, 43–44. és 65–66. oldal – Maccabi VAC, PDF. Felkai Andor kosárlabdázása; Kornfeld György visszaemlékezése Andorra és keresztnevén nem említett húgára. A házbeli lakókkal való kapcsolatok a portréban jelzett bizonyossággal szerepelnek.
  24. Az 1954-es választói névjegyzék Felkai Andort és Felkai Évát tartalmazó lapja – BFL / Hungaricana, PDF. Születési adatok és foglalkozások; a névjegyzék nem közöl rokoni kapcsolatot.
  25. Az 1954-es választói névjegyzék Molnár Idát tartalmazó lapja – BFL / Hungaricana, PDF. Csákvári születési hely, 1936. január 14-i születési idő és táncos foglalkozás.
  26. A Fővárosi Közlöny 1944. június 16-i, 30. számának melléklete – Csillagos Házak, PDF. A Dembinszky utca 18. a VII. kerület kijelölt épületei között, a melléklet 3. oldalán. A dokumentum a kényszerköltöztetések szabályait is közli.
  27. Csillagos Házak: VII. kerület, Dembinszky utca 18. – Dénes Mari visszaemlékezése, 2014. február 19. Családi emlékezés a pince nyilas razziájáról és Erdős Ferenc elhurcolásáról; a január 15-i vagy 17-i dátumot maga a visszaemlékezés adja meg bizonytalanul.

Ha Ön vagy családtagja szerepel a névsorokban, és javítást vagy törlést kér, írjon abartlbalazs@gmail.com címre.